Argentina!

Nå er jeg tilbake i PV etter noen kjempeherlige dager i Argentina!! Jeg og May (hun norske jeg bor med) leide en bil og kjørte til Bariloche (en veldig levende ferieby ved en svær innsjø), El Bolsón (en avslappet by for argentinske hippier) og Villa la Angostura (en liten Alpeliknende by fylt med sjokoladebutikker!!). Det var skikkelig sommervarmt der, shorts og t-skjorte hver dag, noe som var helt fantastisk etter tre månder med konstant frysing!! Men det beste med å dra til Argenntina var å komme seg litt bort og få litt nye impulser. I tillegg fikk jeg fornyet visumet mitt. Score! Alt i alt en veldig fin tur i et veldig fint land med fantastisk natur!!

Nå er jula over for min del, selv om jeg på mange måter aldri følte at den var her nede i Chile, bare hjemme i Norge. Det var veldig tøft å prøve og feire jula uten familien og det er noe jeg ikke har tenkt til å prøve igjen. Men ellers så har jeg fri denne uka og skal til Argentina for å fornye visumet mitt. Det blir bra å komme seg litt bort og jeg blir der til onsdag.

En fortsatt gledelig jul til dere der hjemme!!

GOD JUL!!!

Det er julaften, jeg sitter og spiser frokost og om ti min må jeg dra på jobb. Det føles ikke som o det er jul, og det er nesten litt greit for ellers ville bare alt vært for deprimerende. Men jeg håper alle dere der hjemme får en kjempegod jul!!

forsøk på julestemning!!

Jeg prøver jo veldig å komme i julestemning her nede, men det er jammen ikke lett! Jeg gjør sånne små ting som å høre julemusikk og spise masse klementiner. Men det har ikke gjort susen så langt, så i går prøvde jeg å lage et pepperkakehus. Deigen jeg brukte er egentlig en oppskrift på amerikansk gingerbread som blir litt tjukke og luftige, og også da litt bøylige. Jeg tenkte derfor ut at det var lurest å lage husdelene så tynne som mulig så de skulle bli ordentlig stekte og stive (og jeg brukte laaang tid til å kjevle ut med et glass, siden det ikke finnes en kjevle her i huset). Men det funket ikke så altfor bra. Taket og en av veggene brakk da jeg prøvde å sette det sammen. I tillegg var jeg ikke så nøye da jeg skar til delene så de ble litt ujevne i kantene :S

Så det ble egentlig til at jeg lagde et ekte chilensk pepperkakehus, med dårlig isolasjon og masse sprekker. (Det skal sies at vi er to uker unna starten av sommeren her nede og i skrivende stund sitter jeg med to ullgensere på!!)

Her er i hvertfall resultatet:

Og siden dette pepperkakehuset ikke ble så utrolig fint, er det greit å gå tilbake til i fjor og reminisce om det flotte steinerskolen-pepperkakehuset jeg lagde med kristine og carl. that was really something:

En annen ting, alt av frukt her nede er mye ferskere og har mye mer smak en i Norge. Det er fordi de ikke er sprøyta inn med masse rare stoffer. Men dette har sine ulemper. Jordbærene for eksempel holder bare en dag og se hva som har skjedd med appelsinen:

Dette ville ikke skjedd i norge, i'm just saying ;)

BILDER!

her er blider fra det nye rommet mitt! sorry for at jeg er så sen til å legge ut bilder, men måtte fikse og ordne først. jeg bor på barnerommet, men det gjør ikke meg no, syns det er litt koselig jeg

her er huset forresten:

og i det bor det også en hund, Lea, og en katt!! Katta (som ikke ha noe navn) liker jeg ikke så veldig godt, hun er ganske klengete og irriterende, men Lea er kul ;)

Chilensk ukultur #2

Chilenere er dårlige på kaffe!! det er helt utrolig, alle her nede drikker pulverkaffe. det er det som er kaffe. en ting er at folk drikker det frivillig i sitt eget hjem, en annen ting er at det er kun på ordentlige kaffebarer de har annen kaffe. hvis du går på en vanlig café eller restaurant og bestiller en kopp kaffe, får du en kopp med varmt vann, en skje og en boks Nescafé. jeg mener ikke at alle må ha en espressomaskin og servere alle varianter av kaffe som finnes, men det går an å investere i en vanlig kaffetrakter! her er det rom for forbedring.

for å illustrere det dårlige utvalget av kaffe har jeg tatt bilde av kaffehylen i en matbutikk her nede:

som dere ser finnes det et par poser med filtermalt kaffe oppe til venstre. ellers er resten pulverkaffe. og hylla fortsetter en meter til til høyere. med mer pulverkaffe!!

heldigvis har jeg en liten presskanne, så jeg går mot strømmen og lager ordentlig kaffe ;)

Great success!

Jeg har hatt problemer med å komme inn på internett i huset jeg flyttet inn i så i dag måtte jeg ringe en sånn servicetelefon for å få dem til å fikse det. Jeg er ikke særlig teknologisk anlagt og syns det å snakke om data er vanskelig nok i seg selv. Å gjøre det på spansk, på telefonen over en litt dårlig linje gjorde det ikke akkurat lettere! Men jeg fikk det til og skriver dette innlegget fra min egen mac, i min nye seng. Det er gøy å få til sånne ting på spansk, det er da man føler at man faktisk har lært litt, når spansken kommer til nytte slik. Akkurat som da jeg etter 2 uker her skulle kjøpe joggesko. Hele samtalen i butikken foregikk på spansk og jeg fikk faktisk stilt alle spørsmålene jeg ville. Da var jeg ganske fornøyd da og :) Achievements, sier jeg bare!

Jeg har flyttet!

Jeg har nå flyttet ut av den lille cabañaen min! Nå bor jeg i hus ganske nært sentrum sammen med en annen nordmann og en amerikaner. Selv om jeg ikke kjenner dem så godt, er det koselig å bo sammen med folk. Det er nordmannen som leier huset av en familie hun kjente, der kona er chilensk og mannen er norsk, som nå har flyttet til Norge for noen år. Så siden jeg var den siste som flyttet inn bor jeg på barnerommet men det gjør ingenting. I huset bor det også en hund og en katt, så det er jo koselig!! I tillegg er det en kjempestor hage med masse fine blomster. Og høner!!

Men det beste er å bo nærmere sentrum, da blir det liksom ikke et stort prosjekt å dra inn til byen.

Forrige onsdag kom mamma på besøk. Det var utrolig koselig å se henne igjen. Vi hadde noen veldig fine dager sammen, men hun dro tirsdag morgen, og det var ganske trist. Nå er det 7 måneder til neste gang!! Men hun hadde med seg masse ting fra Norge: sjokolade, lakris, brunost og ikke minst: julekalender! Jeg prøver hardt å komme i julestemning her, men det er vanskelig. Temperaturene begynner å ta seg opp litt (selv om sommer ikke på langt nær har kommet for fullt) og dagene beynner å bli lysere. I tillegg spiller de helt grusomme julesanger i butikker, gjerne oversatte remixer av klassikerne. Huff! Jeg satser alt på en superjul neste år!!

unnskyld!!!

Jeg vet at jeg ikke har blogga på år og dag. Sorry, jeg skal prøve å skjerpe meg, men livet mitt her nede er rett og slett ikke så spennede så jeg har ikke så utrolig mye å skrive om. Jeg vet at noen av dere skjekker bloggen min ofte og bør jo prøve å holde på leserne mine. Men til Sissel og Nora, slutt og sjekk innom her SÅ ofte! Jeg får bare dårlig sanvittighet :( Uansett, skal bli flinkere!

Akkurat nå er Mamma på besøk! Det er helt utrolig koselig. Helt siden dag 2 her nede har jeg telt ned dagene til hun skulle komme og nå er hun her endelig :) I dag har vi vært og fylt opp kjøleskapet mitt, på Mammas regning ;) Planen i morgen er å dra til en av nabobyene, som visst skal være veldig fin, og ellers å dra på restauranter og cafér og bare kose oss. Hun drar igjen på mandag morgen og da er det 7 måneder til neste gang!!! :(:(

¡Chiloe!

I helga fikk jeg frem reisefoten og dro til Chiloe ,som er Sør-Amerikas nest største øy. Jeg dro dit sammen med 4 gringos (dvs amerikanere). Chiloe ligger en grei busstur+fregetur unna Puerto Varas, og da vi kom dit leide vi bil, kjørte masse rundt og opplevde masse nytt! Jeg har til nå ikke vært så flink til å uttnytte meg av de mange reisemulighetene her nede, noe jeg absolutt skal være mer fremover!

¡Estoy leyendo mucho!

Nå har jeg lest ferdig min første bok på spansk nemlig:

får jo aldri nok av disse bøkene og siden jeg kan historien så å si utenat gikk det veldig greit å lese den på spansk!! jeg er til og med godt i gang med denne:

haha, det er litt flaut, menmen;) merker at barnet i meg blir ekstemt glad av å lese disse bøkene!

i tillegg har mamma sendt meg pakke fra norge som blant annet inneholdt dette:

de to nyeste utgavene av cosmopolitan!! så nå har jeg mye lesestoff å bryne meg på :) yay!!!

buss i chile!

noe jeg har merket meg som er veldig annerledes her enn i oslo er bussene. jeg skal ikke klage, bussystemet her funker fett: de har masse busser, de går til de fleste stedene, de går ofte og det er billig! men det er bare VELDIG annerledes. bussene blir kalt micros og da skjønner dere kanskje at alle er små, knøttsmå faktisk! det finnes bussholdeplasser, men ingen bruker dem. man kan stoppe bussen og gå på hvor man vil. man kan også gå av bussen hvor man vil. det er veldig praktisk, man går jo av mye nærmere dit man skal enn hvis man skulle holdt seg til holdeplassene. men det er også fryktelig irriterende at bussen skal stoppe hele tiden for å slippe folk av og på, særlig når man har dårlig tid! fordi folk gidder ikke å gå et lite stykke for å danne en liten gruppe så bussen slipper å stoppe hver 30 meter. det var faktisk en som fortalte meg at hun en gang så at en dame sto og ventet på bussen 50 m unna, og da hun begynte å gå mot henne så de skulle slippe å stoppe bussen to ganger, begynte damen flytte seg lengre bort fra henne!!

veldig merkelig hele greia, men folk her nede har liksom ikke så dårlig tid. her jeg bor går bussene ganske ofte, så jeg begynner bare å gå i retningen jeg skal til det kommer en buss. men i dag var jeg å besøkte en som bor litt mindre sentralt enn meg og da må man bare stille seg ute i veien og vente til bussen kommer. vi ventet i 25 min. det er ikke noe som heter rutetabell akkurat ;)

:)

I dag var jeg i en butikk som hadde wasa-knekkebrød. Score!! Jeg kjøpte tre pakker ;)

Chilensk ukultur #1

Don't get me wrong, jeg liker folka her nede. De jeg har snakket med har vært veldig hyggelig og folk er stort sett veldig vennlige. Men noe jeg har opplevd her som er veldig ubehagelig er at det ikke går an å jogge i fred. I dag, for eksempel, var jeg offer for 3 tutinger, en plystring og et titalls vandrende blikk på joggeturen min! Og dette var til og med en bra tur, jeg har opplevd verre!!

Jeg skjønner rett og slett ikke hvorfor de gjør det. Jeg har sett meg selv etter jeg har trent, noe som ikke er særlig nice da jeg er tomatrød i ansiktet og svetten renner. Mens jeg trener, har jeg i tillegg til dette munnen åpen på vidt gap og slenger med armene i diverse retninger. Jeg skjønner ikke hvordan dette kan være et pent syn!!

I Norge har jeg aldri opplevd noe lignenede, og de få gangene jeg har trent når jeg har vært på ferie i Europa ha det aldri vært like ille som dette. Eier de ikke folkeskikk?!

Men jeg skal ikke la dette stoppe meg!!! Jeg skal løpe videre no matter what ;) Ville bare påpeke kulturforskjellen.

I say brrrrr, it's cold down here!

Her i Chile er det vår nå, så det blir litt varmere og varmere forhver dag som går, men til nå har det stort sett vært veldig kaldt. Mye kaldere enn jeg hadde forberedet meg på før jeg kom hit. Gleder meg til sommeren!!

Min største fiende her nede har vært denne:

Jeg har aldri vært særlig flink til å fyre i peisen, og det har ikke endret seg siden jeg kom hit. Noen ganger får jeg det til, da ved hjelp av VELDIG mye papir og tennved, andre ganger går det ikke så bra og jeg sitter her og fryser :(

Heldigvis har mamma sendt meg denne:

verdens fineste peisblåser, som gjør at jeg slipper å stikke hodet inn i peisen og stinke bål resten av dagen hver gang jeg prøver å holde liv i en flamme :)

Haha!

Her er noen morsomme blider:

fishy business

Jeg har ennå ikke skrevet noe om hva jeg egentlig gjør her nede i Chile. Oppholdet mitt her er delt i to; jeg skal først jobbe 3 måneder har i PV og deretter 3 måneder på kontoret i Puerto Montt (litt større by, ca 20min unna). Jeg vet ikke så altfor mye om hva jeg skal gjøre når jeg kommer dit, men jeg kan jo fortelle om hva jeg gjør nå: jeg mater fisk! Hele dagen!! Håper jeg fort lærer litt mer om rutinene og sånt her så jeg kan begynne med litt andre arbeidsoppgaver, men jeg ser på hva de andre driver med og, for å være helt ærlig, så ser det ikke så innmari spennende ut det heller. Litt deprimerende å tenke på at jeg skal holde på med dette i 3 måneder, men....jaja, har jo valgt det selv.

Folka på jobben er i hvert fall snille og de inviterer meg med på ting noen ganger. Sliter fortsatt ganske mye med språket, så det er ofte vanskelig å kommunisere med dem, men håper det går seg til, fort! Det verste nå er egentlig når folk på jobben, som jeg ikke kjenner så godt, snakker til meg. De vet ikke helt hvor dårlig jeg er i spansk, snakker veldig fort og utydelig til meg noe som fører til at jeg blir stressa og glemmer den lille spansken jeg kan og viktigst av alt: glemmer å svare i høflig form!! Da føler jeg at jeg får et par onde blikk, selv om det kan godt hende at det er noe jeg bare innbiller meg.

Chao

Fremme!

Kom fram til Puerto Varas, Chile på lørdag morgen etter mange dager med reising. Flyet fra London ble forsinket pga generalstreiken i Spania så jeg rakk ikke flyet over Atlantern. Måtte overnatte i Madrid og fly innom Bogotá, Colombia på vei hit. Irriterende, men jaja, what can you do??

PV er en ganske liten by, ganske langt sør i Chile. Ut i fra det lille jeg har sett til nå, syns jeg den virker litt sliten, men skjønner samtidg at den kan være sjarmerende. Nå er det iskaldt her!! + mye vind. Gleder meg veldig til sommeren, som er rett rundt hjørnet her.

Folk i Chile snakker vanskelig spansk, det sier de selv. De snakker fort, utydelig og sluker mange av ordene. Sliter ganske mye med språket akkurat nå, men heldigvis er det noen som er litt tålmodige med meg og snakker sakte og forståelig.

Bor i en cabaña som tilhører et større hotell. Den er ikke spesielt fin, men jeg skal ikke klage. Her er bilder. Enjoy!